The Lucky Trip · guia de viagem com a curadoria de Bruno De Luca

Kyoto

Japão

A capital imperial do Japão por mais de mil anos. Templos, gueixas e uma cozinha que se reinventou longe do mar.

Kyoto tem 82 lugares na curadoria do The Lucky Trip, assinada por Bruno De Luca: 9 para ficar, 22 para comer e 51 para fazer, em 13 regiões. O roteiro ideal tem 8 dias, e os melhores meses para ir são abril, outubro e novembro.

Guia assinado por Bruno De Luca. Apresentador e fundador do The Lucky Trip. Mais de 20 anos em viagens, 200+ episódios de Vai Pra Onde?.

Sobre Kyoto

Quando você ouve a palavra “Japão”, o que vem à cabeça?

Pra muita gente, é Tóquio, aquele caos lindo de letreiros, sons, luzes, tecnologia, robôs e sushi voando.

Mas foi só quando eu peguei o Shinkansen, o trem-bala japonês, que eu entendi que o Japão tem outro coração, e ele bate em Kyoto.

E olha só a ironia: Kyoto é Tóquio ao contrário.

É sério. As sílabas estão invertidas, e a energia também.

Se Tóquio é o Japão acelerado, que não dorme, Kyoto é o Japão que respira.

É como se o país tivesse criado duas versões de si mesmo: uma pra correr e outra pra sentir.

Eu saí de Tóquio num trem que parece coisa de ficção científica, o Shinkansen.

Ele corta o país a mais de 320 km/h, mas o silêncio lá dentro é tão absoluto que dá pra ouvir seus próprios pensamentos.

E o mais louco: nada atrasa, nada vibra, ninguém fala alto.

No Brasil, a gente mede distância em quilômetros; no Japão, é em minutos exatos.

E quando você acerta o lado da janela, lado direito indo pra Kyoto, vem o Monte Fuji lá no fundo, todo branquinho de neve, te lembrando que, mesmo num país tecnológico, a natureza ainda é o verdadeiro cartão-postal.

Quando cheguei em Kyoto, a sensação era de ter mudado de século.

As ruas são estreitas, silenciosas, de madeira.

A pressa ficou em Tóquio.

E eu entendi que aqui as coisas não são pra se “ver”; são pra se viver.

A cidade inteira parece pedir: “fala mais baixo, anda devagar, presta atenção.”

Minha primeira parada foi o Mercado Nishiki, aquele tipo de lugar que eu adoro, bagunça boa, cheiro de comida, gente gritando, gente rindo.

O Japão é discreto, mas o mercado é o momento em que o japonês se solta.

E ali eu provei de tudo: camarão, doces, até um polvo vermelho com um ovo de codorna dentro da cabeça (sim, você leu certo).

Entre uma barraca e outra, descobri um santuário escondido, o Nishiki Tenmangū.

E aquilo me marcou.

No meio do caos, um templo silencioso.

Parecia o Japão inteiro resumido numa cena: espiritualidade dentro da rotina.

Depois, veio o contraste: um hotel cápsula ultramoderno chamado The Millennials Kyoto, onde a cama mexe sozinha e o iPod controla a luz e o despertador.

Acordar devagar, com a luz aumentando e a cama te empurrando pra cima, é quase uma metáfora da cultura japonesa:

o Japão não te acorda com alarme, ele te educa a acordar.

E a noite… ah, a noite de Kyoto é uma das mais surpreendentes que já vivi.

De dia, é um mosteiro; de noite, é um carnaval silencioso.

As ruas de Ponto-chō e Gion viram uma mistura de mistério e festa.

De repente, você vê uma maiko, uma aprendiz de gueixa, passando de quimono impecável e rosto pintado.

A gente cresce achando que isso é lenda, mas elas estão lá, vivas, dançando, trabalhando.

E eu tive o privilégio de jantar com uma, a Fukukana, de 19 anos, e o que mais me impressionou foi o contraste:

uma menina que começou aos 15, vive como símbolo de tradição, mas adora karaokê e cinema.

Ou seja: é gente como a gente.

Kyoto é uma aula de equilíbrio: entre o sagrado e o banal, entre o silêncio e o riso, entre o que é velho e o que o Japão nunca deixou envelhecer.

E quando eu sentei à beira do rio Kamogawa, com uma taça na mão e a lua cheia refletida na água, entendi que o Japão não é um país pra se “fazer check-in”;

é um país pra deixar te ensinar.

Perguntas frequentes sobre Kyoto

Qual é a melhor época para ir a Kyoto?

Outubro e novembro pelo outono, e abril pelas cerejeiras. As duas mostram a cidade no auge.

Quantos dias ficar em Kyoto?

O roteiro ideal em Kyoto tem 8 dias, na conta da curadoria do The Lucky Trip. Dá para dividir esse tempo entre Nakagyo e Nishiki, Arashiyama, Gion e Higashiyama, as regiões com mais lugares no guia.

Onde ficar em Kyoto?

O guia de Kyoto tem 9 hospedagens escolhidas, com mais opções em Nakagyo e Nishiki, Arashiyama, Gion e Higashiyama. Alguns nomes da lista: Ace Hotel Kyoto (Nakagyo e Nishiki), Hoshinoya Kyoto (Arashiyama) e Hotel The Celestine Kyoto Gion (Gion).

Onde comer em Kyoto?

O guia de Kyoto tem 22 lugares escolhidos para comer, com mais opções em Gion, Nakagyo e Nishiki, Arashiyama e Higashiyama. Alguns nomes da lista: Jantar com maiko no Enraku (Gion), Ippodo Tea e o salão Kaboku (Nakagyo e Nishiki) e Arashiyama Yoshimura (Arashiyama).

O que fazer em Kyoto?

O guia de Kyoto reúne 51 programas (passeios, bares, baladas e compras), com mais opções em Nakagyo e Nishiki, Arashiyama, Gion e Higashiyama. Alguns nomes da lista: Mercado Nishiki (Nakagyo e Nishiki), Arashiyama Monkey Park Iwatayama (Arashiyama) e Caminhar por Gion à noite (Gion).

Como chegar a Kyoto?

Origem do voo: São Paulo (via conexão). Duração média: cerca de 23 horas e 30 minutos. Aeroporto de chegada: Narita (NRT) ou Haneda (HND), em Tóquio. De Tóquio a Kyoto: Shinkansen Nozomi, Tokyo Station → Kyoto Station, 2h15, partidas a cada ~30 min.

Como se locomover em Kyoto?

Kyoto se faz com ônibus, metrô e trens, mais muita caminhada. O passe de um dia de metrô e ônibus (1.100 ienes) resolve um dia de templos; para Fushimi, Uji e Arashiyama, use os trens JR, Keihan e Hankyu ou o bondinho Randen.

É seguro viajar sozinha para Kyoto?

alta

Que documento o brasileiro precisa para ir a Kyoto?

Brasileiros não precisam de visto para turismo no Japão por até noventa dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.

Qual é a moeda, o idioma e a tomada em Kyoto?

Moeda: Iene japonês (JPY). Idioma: Japonês. Tomada: 100V, tomada tipo A. Fuso horário: hoje, 12 horas à frente de Brasília.

Regiões de Kyoto

  • Gion: O bairro das gueixas, com ruas de pedra e lanternas acesas nas fachadas.
  • Ponto-chō: Beco de quatrocentos metros à beira do rio Kamogawa, com restaurantes e bares minúsculos.
  • Kiyamachi: A rua das baladas de Kyoto, ao longo do canal Takase.
  • Nakagyo e Nishiki: O centro antigo, onde fica o mercado Nishiki e a galeria Teramachi.
  • Kawaramachi: O lado moderno de Kyoto, com lojas de departamento, cafés e izakaya.
  • Higashiyama: A encosta leste, com Kiyomizu-dera, ladeiras de pedra e casas de madeira.
  • Arashiyama: O distrito oeste, com o bosque de bambu, o rio Katsura e templos zen.
  • Fushimi: O santuário dos portais vermelhos e o bairro das destilarias de saquê.
  • Kita e Kinkaku-ji: O noroeste, onde fica o Pavilhão Dourado e os jardins zen mais famosos.
  • Sakyo e Caminho dos Filósofos: A trilha ao lado do canal que liga Ginkaku-ji a Nanzen-ji, entre templos e cerejeiras.
  • Miyagawa-chō: Um dos cinco bairros de gueixa, onde fica a escola de dança e cerimônia do chá.
  • Nishijin: O bairro dos tecelões, onde se faz o brocado de quimono há mais de mil anos.
  • Kyoto Station e Shimogyo: A porta de entrada da cidade, com a estação futurista e o templo Higashi Hongan-ji.
  • Uji: Bate-volta de trinta minutos, berço do chá verde japonês e do templo Byodo-in.

Onde ficar em Kyoto

Onde comer em Kyoto

O que fazer em Kyoto

Conheça Kyoto no The Lucky Trip